HAWAPI

PRESENTACIÓN DEL LIBRO
HAWAPI 2018 – Pondores
Desafíos en el proceso de edición y publicación
Conversan: Maxim Holland, Susie Quillinan, Andrea Muñoz y Ralph Bauer
Proyecto AMIL
Lima
El libro HAWAPI 2018 – Pondores reúne documentación y reflexiones sobre la sexta edición de HAWAPI (https://www.hawapi.org), proyecto de arte independiente, que cada año invita a artistas a residir por periodos cortos en zonas que han sido afectadas por problemáticas sociales, políticas, económicas y ambientales, para desarrollar proyectos que respondan al contexto.
La sexta edición de HAWAPI se realizó en Colombia, durante noviembre de 2018, en el Espacio Territorial de Capacitación y Reincorporación (ETCR) Amaury Rodríguez, localizado en Pondores (La Guajira). El ETCR Amaury Rodríguez es uno de los veinticuatro espacios que se establecieron en suelo colombiano como parte del Acuerdo de Paz firmado entre el Gobierno Colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC-EP) el 24 de noviembre de 2016. Dicho espacio alberga aproximadamente doscientos cincuenta habitantes, la mayoría excombatientes de las FARC-EP, que esperan su reincorporación a la vida civil.
Entre el 3 y el 12 de noviembre de 2018, los doce artistas invitados a participar en esta sexta edición de HAWAPI, permanecieron en el ETCR Amaury Rodríguez donde realizaron una serie de obras y actividades culturales que reflexionan sobre el Proceso de Paz en Colombia y la situación actual en el ETCR. Posteriormente, en febrero del 2019, inauguró la exposición colectiva HAWAPI 2018 – Pondores, curada por Andrea Muñoz en el Espacio El Dorado (Bogotá).
Durante la presentación del libro, Maxim Holland (director de HAWAPI), Susie Quillinan (editora de las publicaciones de HAWAPI), Andrea Muñoz (curadora de la sexta edición de HAWAPI en el Espacio El Dorado) y Ralph Bauer (diseñador del libro HAWAPI 2018), reevaluarán la edición colombiana de HAWAPI y conversarán acerca del reto que ha implicado traducir esta compleja experiencia al formato de una publicación.